ונמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם׃
Gen 17:11 [Samaritan]
ונמלתם את בשר ערלתכם והיתה לאות ברית ביני ובינכם׃
.
Gen 17:11 [Masoretic]
וּנְמַלְתֶּם אֵת בְּשַׂר עָרְלַתְכֶם וְהָיָה לְאֹות בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֵיכֶֽם׃
.
Gen 17:11 [Targum Onkelos]
וְתִיגְזְרוּן יַת בִּסְרָא דְעוּרְלַתְכוֹן וִיהֵי לְאַת קְיָם בֵּין מֵימְרִי וּבֵינֵיכוֹן׃
.
Gen 17:11 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 17:11 [Peshitta]
ܘܬܓܙܪܘܢ ܒܣܪܐ ܕܥܘܪܠܘܬܟܘܢ܂ ܘܬܗܘܐ ܐܬܐ ܕܩܝܡܐ ܒܝ̈ܢܝ ܘܠܟܘܢ܂
.
Gen 17:11 [Septuagint]
.
Gen 17:11 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 17:11 [Vulgate]
.