ויאמר אבימלך אל אברהם מה ראית כי עשית את הדבר הזה׃
Gen 20:10 [Samaritan]
ויאמר אבימלך אל אברהם מה ראית כי עשית את הדבר הזה׃
.
Gen 20:10 [Masoretic]
וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־אַבְרָהָם מָה רָאִיתָ כִּי עָשִׂיתָ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּֽה׃
.
Gen 20:10 [Targum Onkelos]
וְאָמַר אֲבִימֶלֶךְ לְאַבְרָהָם מָא חֲזֵיתָא אֲרֵי עֲבַדְתְּ יַת פִּתְגָּמָא הָדֵין׃
.
Gen 20:10 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 20:10 [Peshitta]
.
Gen 20:10 [Septuagint]
ܘܐܡܼܪ ܐܒܝܡܠܟ ܠܐܒܪܗܡ܂ ܡܢܐ ܚܼܙܝܬ ܕܥܒܼܕܬ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ܂
.
Gen 20:10 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 20:10 [Vulgate]
.