Genesis 20:12

וגם אמנה אחתי בת אבי הוא אך לא בת־אמי ותהי לי לאשה׃

Gen 20:12 [Samaritan]
וגם אמנם אחתי היא בת אבי אך לא בת אמי ותהי לי לאשה׃
.

* אמנם v.l. האמנם

Gen 20:12 [Masoretic]
וְגַם־אָמְנָה אֲחֹתִי בַת־אָבִי הִוא אַךְ לֹא בַת־אִמִּי וַתְּהִי־לִי לְאִשָּֽׁה׃

.

Gen 20:12 [Targum Onkelos]
וּבְרַם בְּקוּשְׁטָא אֲחָתִי בַת אַבָּא הִיא בְּרַם לָא בַת אִימָּא וַהֲוַת לִי לְאִיתּוּ׃
.

Gen 20:12 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 20:12 [Peshitta]
ܒܪܡ ܫܪܝܪܐܝܬ ܚܬܝ ܗܝ܂ ܒܪܬ ܐܒܝ ܘܠܐ ܒܪܬ ܐܡܝ܂ ܘܗܘܬ ܠܝ ܐܢܬܬܐ܂
.

Gen 20:12 [Septuagint]

.

Gen 20:12 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 20:12 [Vulgate]

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.