Genesis 20:4

ואבימלך לא קרב אליה ויאמר אדני הגוי גם צדיק תהרג׃

Gen 20:4 [Samaritan]
ואבימלך לא קרב אליה ויאמר אדני הגוי גם צדיק תהרג׃
.

Gen 20:4 [Masoretic]
וַאֲבִימֶלֶךְ לֹא קָרַב אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר אֲדֹנָי הֲגֹוי גַּם־צַדִּיק תַּהֲרֹֽג׃

.

Gen 20:4 [Targum Onkelos]
וַאֲבִימֶלֶךְ לָא קְרֵיב לְוָתָהּ וְאָמַר יְיָ הֲעַם אַף זַכָּאִי תִּקְטוֹל׃
.

Gen 20:4 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 20:4 [Peshitta]
ܘܐܒܝܡܠܟ ܠܐ ܩܼܪܒ ܠܗܿ܂ ܘܐܡܼܪ ܐܒܝܡܠܟ܂ ܡܪܝܐ ܐܦ ܥܡܐ ܙܟܝܐ ܩܿܛܠ ܐܢܬ܂
.

* ܡܪܝܐ v.l. ܐܠܗܐ

Gen 20:4 [Septuagint]

.

Gen 20:4 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 20:4 [Vulgate]

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.