ותרא שרה את בן הגר המצרית אשר ילדה לאברהם מצחק׃
Gen 21:9 [Samaritan]
ותרא שרה את בן הגר המצרית אשר ילדה לאברהם מצחק׃
.
Gen 21:9 [Masoretic]
וַתֵּרֶא שָׂרָה אֶֽת־בֶּן־הָגָר הַמִּצְרִית אֲשֶׁר־יָלְדָה לְאַבְרָהָם מְצַחֵֽק׃
.
Gen 21:9 [Targum Onkelos]
וַחֲזַת שָׂרָה יַת בַּר הָגָר מִצְרֵיתָא דִּילֵידַת לְאַבְרָהָם מְחָאִיךְ׃
.
Gen 21:9 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 21:9 [Peshitta]
ܘܚܙܬ ܣܪܐ ܠܒܪ ܗܓܪ ܡܨܪܝܬܐ ܕܝܠܼܕܬ ܠܐܒܪܗܡ ܡܓܚܟ܂
.
Gen 21:9 [Septuagint]
.
Gen 21:9 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 21:9 [Vulgate]
.