Genesis 30:17

וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶל־לֵאָ֑ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד לְיַעֲקֹ֖ב בֵּ֥ן חֲמִישִֽׁי׃

And God listened to Leʾa, and she conceived and bore Ya’aqov a fifth son.

Morphology:

1. וַיִּשְׁמַ֥ע (vayyishmaʿ) – Root: שמע, Form: Wayyiqtol (3ms), Tense/Aspect: Past, Translation: “And he listened”
2. אֱלֹהִ֖ים (ʾĕlōhîm) – Root: אלהים, Form: Noun (mp), Translation: “God”
3. אֶל־לֵאָ֑ה (ʾel-lēʾāh) – Root: לאה, Form: Proper noun with preposition אֶל, Translation: “to Leah”
4. וַתַּ֛הַר (vattahar) – Root: הרה, Form: Wayyiqtol (3fs), Tense/Aspect: Past, Translation: “and she conceived”
5. וַתֵּ֥לֶד (vattēleḏ) – Root: ילד, Form: Wayyiqtol (3fs), Tense/Aspect: Past, Translation: “and she bore”
6. לְיַעֲקֹ֖ב (lə-yaʿăqōḇ) – Root: יעקב, Form: Proper noun with preposition לְ, Translation: “to Jacob”
7. בֵּ֥ן (bēn) – Root: בן, Form: Noun (ms), Translation: “a son”
8. חֲמִישִֽׁי (ḥămišî) – Root: חמש, Form: Ordinal number (ms), Translation: “fifth”