וַיֹּאמַ֑ר נָקְבָ֧ה שְׂכָרְךָ֛ עָלַ֖י וְאֶתֵּֽנָה׃
And he said, “Name your wages, and I will give it.”
Morphology:
- וַיֹּאמַ֑ר (vayyōmar) – Root: אמר, Form: Wayyiqtol (3ms), Tense/Aspect: Past, Translation: “And he said”
- נָקְבָ֧ה (nāqəḇāh) – Root: נקב, Form: Qal imperative (2fs), Translation: “Name”
- שְׂכָרְךָ֛ (śəḵārəḵā) – Root: שכר, Form: Noun (ms) with pronominal suffix (2ms), Translation: “your wages”
- עָלַ֖י (ʿālay) – Root: על, Form: Preposition with pronominal suffix (1cs), Translation: “upon me”
- וְאֶתֵּֽנָה (wəʾettēnāh) – Root: נתן, Form: Qal imperfect (1cs) with cohortative ending, Translation: “and I will give it”