Genesis 36:22

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־לֹוטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֵימָ֑ם וַאֲחֹ֥ות לֹוטָ֖ן תִּמְנָֽע׃

And the sons of Lotan were Ḥori and Heymam; and the sister of Lotan was Timna.

 

Morphology

  1. וַיִּהְי֥וּ (va-yi-hyu) – Root: היה (ha-yah); Form: Qal, imperfect, 3mp with vav-consecutive; Translation: “and they were”
  2. בְנֵי־לֹוטָ֖ן (be-nei Lo-tan) – Root: בן (ben), לֹוטָן (Lo-tan); Form: construct noun phrase; Translation: “sons of Lotan”
  3. חֹרִ֣י (ḥo-ri) – Root: חור (ḥor); Form: proper noun; Translation: “Ḥori”
  4. וְהֵימָ֑ם (ve-hey-mam) – Conjunction + proper noun; Translation: “and Heymam”
  5. וַאֲחֹ֥ות (va-a-ḥot) – Root: אחות (aḥot); Form: noun, fs with vav-consecutive; Translation: “and sister”
  6. לֹוטָ֖ן (Lo-tan) – Proper noun; Translation: “Lotan”
  7. תִּמְנָֽע (Tim-na) – Proper noun; Translation: “Timna”

 

 

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.