אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לֹוטָן֙ אַלּ֣וּף שֹׁובָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְעֹ֖ון אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃
These are the chiefs of the Ḥorites: Chief Lotan, Chief Shoval, Chief Tzivʿon, Chief ʿAna.
Morphology
- אֵ֖לֶּה (elleh) – Demonstrative pronoun; Translation: “these are”
- אַלּוּפֵ֣י (alufe) – Root: אלף (alef); Form: construct plural noun; Translation: “chiefs of”
- הַחֹרִ֑י (ha-ḥori) – Root: חֹרִי (ḥori); Form: adjective with definite article; Translation: “the Horites”
- אַלּ֤וּף לֹוטָן֙ (aluf Lotan) – Title + Proper noun; Translation: “Chief Lotan”
- אַלּ֣וּף שֹׁובָ֔ל (aluf Shoval) – Title + Proper noun; Translation: “Chief Shoval”
- אַלּ֥וּף צִבְעֹ֖ון (aluf Tzivʿon) – Title + Proper noun; Translation: “Chief Tzivʿon”
- אַלּ֥וּף עֲנָֽה (aluf ʿAnah) – Title + Proper noun; Translation: “Chief ʿAna”