Judges 20:7

הִנֵּ֥ה כֻלְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הָב֥וּ לָכֶ֛ם דָּבָ֥ר וְעֵצָ֖ה הֲלֹֽם׃

Behold, all of you are the sons of Yisraʾel. Give for yourselves a word and counsel here.

Morphology

1. הִנֵּ֥ה (hinneh) – Root: הנה (hinneh); Form: Interjection; Translation: “Behold”; Notes: Draws attention.
2. כֻלְּכֶ֖ם (kulkhem) – Root: כל (kol); Form: Noun, masculine plural with 2nd person masculine plural suffix; Translation: “all of you”; Notes: Emphasizes inclusivity.
3. בְּנֵ֣י (bene) – Root: בן (ben); Form: Noun, masculine plural construct; Translation: “the sons of”; Notes: Indicates lineage.
4. יִשְׂרָאֵ֑ל (Yisraʾel) – Root: ישראל (Yisraʾel); Form: Proper noun, masculine singular; Translation: “Yisraʾel”; Notes: Identifies the nation.
5. הָב֥וּ (havu) – Root: יהב (yahav); Form: Qal imperative 2nd person masculine plural; Translation: “Give”; Notes: Command form.
6. לָכֶ֛ם (lakhem) – Root: לכם (lakhem); Form: Preposition with 2nd person masculine plural suffix; Translation: “for yourselves”; Notes: Indicates possession.
7. דָּבָ֥ר (davar) – Root: דבר (davar); Form: Noun, masculine singular; Translation: “a word”; Notes: Refers to a decision or speech.
8. וְעֵצָ֖ה (ve-ʿetzah) – Root: עצה (ʿetzah); Form: Noun, feminine singular; Translation: “and counsel”; Notes: Refers to advice or deliberation.
9. הֲלֹֽם׃ (halom) – Root: הלם (halom); Form: Adverb; Translation: “here”; Notes: Indicates location.