Leviticus 9:1

וַיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֔י קָרָ֣א מֹשֶׁ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו וּלְזִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

And it came to pass on the eighth day, Moshe called Aharon, his sons, and the elders of Yisra’el.

Morphology

1. וַיְהִי֙ (vayehi) – Root: היה (h-y-h); Form: Conjunction + verb, Qal, imperfect, 3ms; Translation: “And it came to pass”; Notes: Introduces the narrative.
2. בַּיֹּ֣ום (bayyom) – Root: יום (y-w-m); Form: Preposition + noun, ms with definite article; Translation: “On the day”; Notes: Specifies the timing of the event.
3. הַשְּׁמִינִ֔י (hashemini) – Root: שׁמנ (sh-m-n); Form: Adjective, ms with definite article; Translation: “The eighth”; Notes: Refers to the eighth day following the consecration.
4. קָרָ֣א (kara) – Root: קרא (q-r-ʾ); Form: Verb, Qal, perfect, 3ms; Translation: “He called”; Notes: Indicates summoning.
5. מֹשֶׁ֔ה (Moshe) – Root: N/A; Form: Proper noun; Translation: “Moshe”; Notes: Refers to the prophet and leader of Israel.
6. לְאַהֲרֹ֖ן (le’Aharon) – Root: N/A; Form: Preposition + proper noun; Translation: “To Aharon”; Notes: Refers to the high priest.
7. וּלְבָנָ֑יו (ulvanav) – Root: בן (b-n); Form: Conjunction + preposition + noun, mp with 3ms suffix; Translation: “And to his sons”; Notes: Refers to the sons of Aharon.
8. וּלְזִקְנֵ֖י (ulziknei) – Root: זקן (z-q-n); Form: Conjunction + preposition + noun, mp construct; Translation: “And to the elders of”; Notes: Refers to the senior leaders or representatives.
9. יִשְׂרָאֵֽל (Yisrael) – Root: N/A; Form: Proper noun; Translation: “Yisrael”; Notes: Refers to the nation of Israel.