לְבִ֨נְיָמִ֔ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃
For Binyamin, Avidan the son of Gidʿoni.
Morphology
- לְבִ֨נְיָמִ֔ן (le-Binyamin) – Root: בנימין (b-n-y-m-n); Form: Proper noun with preposition; Translation: “For Binyamin”; Notes: Refers to the tribe of Binyamin, meaning “Son of the right hand.”
- אֲבִידָ֖ן (Avidan) – Root: אב (‘-v) + דן (d-n); Form: Proper noun; Translation: “Avidan”; Notes: A personal name meaning “My father is judge.”
- בֶּן־ (ben) – Root: בן (b-n); Form: Masculine singular construct noun; Translation: “The son of”; Notes: Indicates lineage.
- גִּדְעֹנִֽי (Gidʿoni) – Root: גדע (g-d-ʿ); Form: Proper noun; Translation: “Gidʿoni”; Notes: A personal name possibly meaning “Hewer” or “Feller.”