Numbers 2:30

וּצְבָאֹ֖ו וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁלֹשָׁ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹֽות׃

And his division and their numbered ones were fifty-three thousand and four hundred.

Morphology

1. וּצְבָאֹ֖ו (u-tzeva’o) – Root: צבא (ts-v-ʾ); Form: Masculine singular noun with conjunction and 3rd person masculine singular suffix; Translation: “And his division”; Notes: Refers to the organized grouping of the camp.
2. וּפְקֻדֵיהֶ֑ם (u-fekudeihem) – Root: פקד (p-q-d); Form: Masculine plural noun with conjunction and 3rd person masculine plural suffix; Translation: “And their numbered ones”; Notes: Refers to the individuals counted in the division.
3. שְׁלֹשָׁ֧ה (sheloshah) – Root: שלש (sh-l-sh); Form: Masculine singular numeral; Translation: “Three”; Notes: Part of the total count.
4. וַחֲמִשִּׁ֛ים (va-ḥamishim) – Root: חמש (ḥ-m-sh); Form: Masculine plural numeral with conjunction; Translation: “And fifty”; Notes: Combines with “three” to form fifty-three.
5. אֶ֖לֶף (elef) – Root: אלף (ʾ-l-p); Form: Masculine singular noun; Translation: “Thousand”; Notes: Indicates units of a thousand.
6. וְאַרְבַּ֥ע (ve-arba) – Root: ארבע (ʾ-r-b-ʿ); Form: Masculine singular numeral with conjunction; Translation: “And four”; Notes: Refers to four hundred.
7. מֵאֹֽות׃ (me’ot) – Root: מאה (m-ʾ-h); Form: Feminine plural noun; Translation: “Hundreds”; Notes: Indicates units of hundreds in the count.