וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃
And Asriʾel, the family of the Asriʾeli; and Shekhem, the family of the Shekhemi.
Morphology
- וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל (veʾAsriʾel) – Root: אשׂר (ʾasar); Form: Conjunction וְ + proper noun; Translation: “And Asriel”; Notes: A descendant of Gilʿad.
- מִשְׁפַּ֖חַת (mishpaḥat) – Root: שׁפח (shafach); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “The family of”; Notes: Refers to a genealogical group.
- הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י (haʾAsriʾeli) – Root: אשׂר (ʾasar); Form: Adjective masculine singular with definite article; Translation: “The Asrielites”; Notes: Indicates the lineage of Asriel.
- וְשֶׁ֕כֶם (veShekhem) – Root: שׁכם (shakham); Form: Conjunction וְ + proper noun; Translation: “And Shekhem”; Notes: Another descendant of Gilʿad.
- מִשְׁפַּ֖חַת (mishpaḥat) – Root: שׁפח (shafach); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “The family of”; Notes: Refers to a genealogical division.
- הַשִּׁכְמִֽי (haShekhmi) – Root: שׁכם (shakham); Form: Adjective masculine singular with definite article; Translation: “The Shekhemites”; Notes: Refers to the descendants of Shekhem.