Numbers 26:34

אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת מְנַשֶּׁ֑ה וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם שְׁנַ֧יִם וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֹֽות׃ ס

These are the clans of Menashe, and their registered ones were fifty-two thousand and seven hundred.

Morphology

1. אֵ֖לֶּה (ʾēlleh) – Root: אלה (ʾelleh); Form: Demonstrative pronoun plural; Translation: “These”; Notes: Refers to the listed clans.
2. מִשְׁפְּחֹ֣ת (mishpeḥot) – Root: שׁפח (shafaḥ); Form: Noun feminine plural construct; Translation: “Clans of”; Notes: Indicates family divisions.
3. מְנַשֶּׁ֑ה (Menasheh) – Root: נשה (nashah); Form: Proper noun; Translation: “Menasheh”; Notes: Refers to the tribe of Menasheh.
4. וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם (ufqudehem) – Root: פקד (paqad); Form: Conjunction וְ + noun masculine plural construct + 3rd person masculine plural suffix; Translation: “And their registered ones”; Notes: Refers to the census count.
5. שְׁנַ֧יִם (shənayim) – Root: שׁנה (shanah); Form: Numeral masculine plural; Translation: “Two”; Notes: Indicates the tens place in the count.
6. וַחֲמִשִּׁ֛ים (vaḥamishim) – Root: חמש (ḥamesh); Form: Conjunction וְ + numeral masculine plural; Translation: “And fifty”; Notes: Adds to the total.
7. אֶ֖לֶף (ʾelef) – Root: אלף (ʾelef); Form: Noun masculine singular; Translation: “Thousand”; Notes: Indicates the thousands place.
8. וּשְׁבַ֥ע (ushəvaʿ) – Root: שׁבע (shavaʿ); Form: Conjunction וְ + numeral masculine singular; Translation: “And seven”; Notes: Adds the hundreds place.
9. מֵאֹֽות׃ (meʾot) – Root: מא (meʾah); Form: Noun feminine plural; Translation: “Hundreds”; Notes: Completes the numerical total.