Numbers 26:60

וַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־נָדָ֖ב וְאֶת־אֲבִיה֑וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִיתָמָֽר׃

And born to Aharon were Nadav and Avihu, Elʿazar, and Itamar.

 

Morphology

  1. וַיִּוָּלֵ֣ד (vayyivvaled) – Root: ילד (yalad); Form: Nifal imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive; Translation: “And was born”; Notes: Passive voice indicating the act of birth.
  2. לְאַהֲרֹ֔ן (le-Aharon) – Root: אהרן (Aharon); Form: Preposition לְ + proper noun; Translation: “To Aharon”; Notes: Indicates the father.
  3. אֶת־נָדָ֖ב (ʾet-Nadav) – Root: נדב (Nadav); Form: Definite direct object marker + proper noun; Translation: “Nadav”; Notes: The firstborn son of Aharon.
  4. וְאֶת־אֲבִיה֑וּא (ve-ʾet-Avihu) – Root: אביהוא (Avihu); Form: Conjunction וְ + definite direct object marker + proper noun; Translation: “And Avihu”; Notes: The second son of Aharon.
  5. אֶת־אֶלְעָזָ֖ר (ʾet-Elʿazar) – Root: אלעזר (Elʿazar); Form: Definite direct object marker + proper noun; Translation: “Elʿazar”; Notes: The third son of Aharon.
  6. וְאֶת־אִיתָמָֽר׃ (ve-ʾet-Itamar) – Root: איתמר (Itamar); Form: Conjunction וְ + definite direct object marker + proper noun; Translation: “And Itamar”; Notes: The fourth son of Aharon.

 

This entry was posted in Numbers. Bookmark the permalink.

Comments are closed.