וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְרֹ֖ון וְעֻזִּיאֵֽל׃
And the sons of Qehat by their families: ʿAmram, Yitshar, Ḥevron, and Uzzi’el.
Morphology
- וּבְנֵ֥י (u-vnei) – Root: בן (b-n); Form: Masculine plural construct noun with conjunction; Translation: “And the sons of”; Notes: Refers to the descendants of Qehat.
- קְהָ֖ת (Qehat) – Root: קהת (q-h-t); Form: Proper noun; Translation: “Qehat”; Notes: Refers to the second son of Levi.
- לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (le-mishpeḥotam) – Root: משפחה (m-sh-p-ḥ); Form: Feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix and preposition; Translation: “By their families”; Notes: Refers to subdivisions of Qehat’s descendants.
- עַמְרָ֣ם (Amram) – Root: עמר (ʿ-m-r); Form: Proper noun; Translation: “Amram”; Notes: The first son of Qehat.
- וְיִצְהָ֔ר (Yitshar) – Root: יצהר (y-ts-h-r); Form: Proper noun; Translation: “Yitshar”; Notes: The second son of Qehat.
- חֶבְרֹ֖ון (Ḥevron) – Root: חבר (ḥ-b-r); Form: Proper noun; Translation: “Ḥevron”; Notes: The third son of Qehat.
- וְעֻזִּיאֵֽל׃ (Uzzi’el) – Root: עזאל (ʿ-z-ʾ-l); Form: Proper noun; Translation: “Uzzi’el”; Notes: The fourth son of Qehat.