אֲחִֽינָדָ֥ב בֶּן־עִדֹּ֖א מַחֲנָֽיְמָה׃
Aḥinadav son of ʿIddo, in Maḥanayim.
Morphology
- אֲחִֽינָדָ֥ב (Aḥinadav) – Root: אח + נדב; Form: Proper name, masculine singular; Translation: “Aḥinadav”; Notes: Meaning “my brother is noble” or “my brother has given.”
- בֶּן־עִדֹּ֖א (ben-ʿIddo) – Root: בן, עִדּוֹ; Form: Construct noun + proper name; Translation: “son of ʿIddo”; Notes: Identifies his parentage.
- מַחֲנָֽיְמָה (Maḥanayim) – Root: מחנה (camp); Form: Proper noun, dual form; Translation: “Maḥanayim”; Notes: An important city east of the Yarden, meaning “Two Camps.”