2 Samuel 6:23

וּלְמִיכַל֙ בַּת־שָׁא֔וּל לֹֽא־הָ֥יָה לָ֖הּ יָ֑לֶד עַ֖ד יֹ֥ום מֹותָֽהּ׃ פ

And Mikhal, daughter of Shaʾul, had no child until the day of her death.

Morphology

1. וּלְמִיכַל֙ (ulemikhal) – Root: מיכל (Mikhal); Form: Conjunction ו + Preposition ל + Proper noun feminine singular; Translation: “And to Mikhal”; Notes: Introduces subject.
2. בַּת־שָׁא֔וּל (bat-Shaʾul) – Root: בת (bat), שׁאול (Shaʾul); Form: Noun feminine singular construct + Proper noun masculine singular absolute; Translation: “daughter of Shaʾul”; Notes: Specifies lineage.
3. לֹֽא־הָ֥יָה (lo-hayah) – Root: היה (hayah); Form: Negative particle + Qal perfect, 3ms; Translation: “was not”; Notes: Indicates negation of existence.
4. לָ֖הּ (lah) – Root: ל (le); Form: Preposition + 3fs suffix; Translation: “to her”; Notes: Indicates possession or belonging.
5. יָ֑לֶד (yaled) – Root: ילד (yeled); Form: Noun masculine singular absolute; Translation: “child”; Notes: General term for offspring.
6. עַ֖ד (ʿad) – Root: עד (ʿad); Form: Preposition; Translation: “until”; Notes: Temporal boundary.
7. יֹ֥ום (yom) – Root: יום (yom); Form: Noun masculine singular construct; Translation: “day”; Notes: Temporal marker.
8. מֹותָֽהּ (motah) – Root: מות (mavet); Form: Noun masculine singular construct + 3fs suffix; Translation: “her death”; Notes: Specifies endpoint.