Exodus 39:42

כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה כֵּ֤ן עָשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־הָעֲבֹדָֽה׃

Just as YHWH commanded Moshe, so the children of Yisra’el did all the work.

Morphology

1. כְּכֹ֛ל (kekhol) – Root: כל (k-l); Form: Preposition with noun, masculine singular construct; Translation: “As all.”
2. אֲשֶׁר־ (asher) – Root: אשר (ʾ-sh-r); Form: Relative pronoun; Translation: “Which.”
3. צִוָּ֥ה (tsivvah) – Root: צוה (ts-v-h); Form: Verb, Piel perfect 3rd person masculine singular; Translation: “He commanded.”
4. יְהוָ֖ה (YHWH) – Root: יהוה (YHWH); Form: Proper noun; Translation: “YHWH.”
5. אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: No direct translation.
6. מֹשֶׁ֑ה (Moshe) – Root: משה (m-sh-h); Form: Proper noun; Translation: “Moshe.”
7. כֵּ֤ן (ken) – Root: כן (k-n); Form: Adverb; Translation: “So.”
8. עָשׂוּ֙ (asu) – Root: עשה (ʿ-s-h); Form: Verb, Qal perfect 3rd person masculine plural; Translation: “They did.”
9. בְּנֵ֣י (benei) – Root: בן (b-n); Form: Noun, masculine plural construct; Translation: “Children of.”
10. יִשְׂרָאֵ֔ל (Yisra’el) – Root: ישראל (y-s-r-ʾ-l); Form: Proper noun; Translation: “Yisra’el.”
11. אֵ֖ת (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: No direct translation.
12. כָּל־ (kol) – Root: כל (k-l); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “All of.”
13. הָעֲבֹדָֽה (ha’avodah) – Root: עבד (ʿ-v-d); Form: Noun, feminine singular with definite article; Translation: “The work.”