Exodus 40:9

וְלָקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו וְהָ֥יָה קֹֽדֶשׁ׃

And you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and you shall sanctify it and all its utensils, and it shall be holy.

Morphology

1. וְלָקַחְתָּ֙ (velaqakhta) – Root: לקח (l-q-ḥ); Form: Verb, Qal perfect 2nd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And you shall take.”
2. אֶת־ (et) – Root: None; Form: Direct object marker; Translation: (Not translated).
3. שֶׁ֣מֶן (shemen) – Root: שמן (sh-m-n); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Oil.”
4. הַמִּשְׁחָ֔ה (hamishḥah) – Root: משח (m-sh-ḥ); Form: Noun, feminine singular with definite article; Translation: “Of anointing.”
5. וּמָשַׁחְתָּ֥ (umashachta) – Root: משח (m-sh-ḥ); Form: Verb, Qal perfect 2nd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And you shall anoint.”
6. אֶת־ (et) – Root: None; Form: Direct object marker; Translation: (Not translated).
7. הַמִּשְׁכָּ֖ן (hamishkan) – Root: שכן (sh-k-n); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The tabernacle.”
8. וְאֶת־ (ve-et) – Root: None; Form: Conjunction with direct object marker; Translation: “And (with).”
9. כָּל־ (kol) – Root: כל (k-l); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “All of.”
10. אֲשֶׁר־ (asher) – Root: None; Form: Relative pronoun; Translation: “That.”
11. בֹּ֑ו (bo) – Root: בוא (b-w); Form: Preposition with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “Is in it.”
12. וְקִדַּשְׁתָּ֥ (veqidashta) – Root: קדש (q-d-sh); Form: Verb, Piel perfect 2nd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And you shall sanctify.”
13. אֹתֹ֛ו (oto) – Root: None; Form: Direct object pronoun, 3rd person masculine singular; Translation: “It.”
14. וְאֶת־ (ve-et) – Root: None; Form: Conjunction with direct object marker; Translation: “And (with).”
15. כָּל־ (kol) – Root: כל (k-l); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “All of.”
16. כֵּלָ֖יו (kelav) – Root: כלי (k-l-y); Form: Noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “Its utensils.”
17. וְהָ֥יָה (vehayah) – Root: היה (h-y-h); Form: Verb, Qal perfect 3rd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And it shall be.”
18. קֹֽדֶשׁ (qodesh) – Root: קדש (q-d-sh); Form: Noun, masculine singular absolute; Translation: “Holy.”