Exodus 6:19

וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃

And the sons of Merari: Maḥli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their genealogies.

Morphology

1. וּבְנֵ֥י (u-vene) – Root: בן (b-n); Form: Conjunction with noun, plural construct; Translation: “And the sons of”; Notes: Connects to the lineage of Merari.
2. מְרָרִ֖י (Merari) – Root: מרר (m-r-r); Form: Proper noun; Translation: “Merari”; Notes: One of the sons of Levi.
3. מַחְלִ֣י (Maḥli) – Root: מחל (m-ḥ-l); Form: Proper noun; Translation: “Maḥli”; Notes: A son of Merari.
4. וּמוּשִׁ֑י (u-Mushi) – Root: מוש (m-w-sh); Form: Proper noun with conjunction; Translation: “And Mushi”; Notes: Another son of Merari.
5. אֵ֛לֶּה (elleh) – Root: אלה (ʾ-l-h); Form: Demonstrative pronoun; Translation: “These”; Notes: Refers to the listed descendants.
6. מִשְׁפְּחֹ֥ת (mishpeḥot) – Root: שׁפח (sh-p-ḥ); Form: Noun, plural construct; Translation: “The clans of”; Notes: Refers to the familial divisions.
7. הַלֵּוִ֖י (ha-Levi) – Root: לוי (l-w-y); Form: Proper noun with definite article; Translation: “The Levites”; Notes: Refers to the tribe of Levi.
8. לְתֹלְדֹתָֽם׃ (le-toldotam) – Root: ילד (y-l-d); Form: Preposition with plural noun, construct; Translation: “According to their genealogies”; Notes: Indicates lineage organization.