וכנען ילד את צידן בכרו ואת חת׃
Gen 10:15 [Samaritan]
וכנען ילד את צידון בכורו ואת חת׃
.
Gen 10:15 [Masoretic]
וּכְנַעַן יָלַד אֶת־צִידֹן בְּכֹרֹו וְאֶת־חֵֽת׃
.
Gen 10:15 [Targum Onkelos]
וּכְנַעַן אוֹלֵיד יַת צִידוֹן בּוּכְרֵיהּ וְיַת חֵת׃
.
Gen 10:15 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 10:15 [Peshitta]
ܘܟܢܥܢ ܐܘܠܕ ܠܨܝܕܘܢ ܒܘܟܪܗ܂ ܘܠܚ̈ܬܝܐ܂
.
Gen 10:15 [Septuagint]
Χανααν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σιδῶνα πρωτότοκον καὶ τὸν Χετταῖον
.
Gen 10:15 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 10:15 [Vulgate]
Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum Ettheum
.