וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר׃
Gen 10:24 [Samaritan]
וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר׃
.
Gen 10:24 [Masoretic]
וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵֽבֶר׃
.
Gen 10:24 [Targum Onkelos]
וְאַרְפַּכְשַׁד אוֹלֵיד יַת שָׁלַח וְשֶׁלַח אוֹלֵיד יַת עֵבֶר׃
.
Gen 10:24 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 10:24 [Peshitta]
ܘܐܪܦܟܫܪ ܐܘܠܕ ܠܫܿܠܚ܂ ܘܫܠܚ ܐܘܠܕ ܠܥܒܿܪ܂
.
Gen 10:24 [Septuagint]
καὶ Αρφαξαδ ἐγέννησεν τὸν Καιναν καὶ Καιναν ἐγέννησεν τὸν Σαλα Σαλα δὲ ἐγέννησεν τὸν Εβερ
.
Gen 10:24 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 10:24 [Vulgate]
at vero Arfaxad genuit Sala de quo ortus est Eber
.