ויאמר מלך סדם אל אברם תן לי הנפש והרכש קח לך׃
Gen 14:21 [Samaritan]
ויאמר מלך סדם אל אברם תנה לי הנפש והרכוש קח לך׃
.
Gen 14:21 [Masoretic]
וַיֹּאמֶר מֶֽלֶךְ־סְדֹם אֶל־אַבְרָם תֶּן־לִי הַנֶּפֶשׁ וְהָרְכֻשׁ קַֽח־לָֽךְ׃
.
Gen 14:21 [Targum Onkelos]
וַאֲמַר מַלְכָּא דִסְדוֹם לְאַבְרָם הַב לִי נַפְשָׁתָא וְקִנְיָנָא דְּבַר לָךְ׃
.
Gen 14:21 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 14:21 [Peshitta]
ܘܐܡܼܪ ܡܿܠܟܐ ܕܣܕܘܡ ܠܐܒܪܡ܂ ܗܒ ܠܝ ܢܦܫ̈ܬܐ ܘܩܢܝܢܐ ܣܒ ܠܟ܂
.
Gen 14:21 [Septuagint]
.
Gen 14:21 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 14:21 [Vulgate]
.