Genesis 15:14

וגם את הגוי אשר יעבדו דן אנכי ואחרי כן יצאו ברכש גדול׃

Gen 15:14 [Samaritan]
וגם את הגוי אשר יעבדו דן אנכי ואחרי כן יצאו ברכוש גדול׃
.

* יעבדו v.l. יעבידו

Gen 15:14 [Masoretic]
וְגַם אֶת־הַגֹּוי אֲשֶׁר יַעֲבֹדוּ דָּן אָנֹכִי וְאַחֲרֵי־כֵן יֵצְאוּ בִּרְכֻשׁ גָּדֹֽול׃

.

Gen 15:14 [Targum Onkelos]
וְאַף יַת עַמָּא דְיָפִלְחוּן בְּהוֹן דָּאֵין אֲנָא וּבָתַר כֵּין יִפְּקוּן בְּקִנְיָנָא סַגִּי׃
.

Gen 15:14 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 15:14 [Peshitta]
ܘܐܦ ܠܥܡܐ ܕܢܦܠܚܘܢ ܕܐܢ ܐܢܐ܂ ܘܒܬܪܟܝܢ ܢܦܩܘܢ ܒܩܢܝܢܐ ܪܒܐ܂
.

Gen 15:14 [Septuagint]

.

Gen 15:14 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 15:14 [Vulgate]

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.