ודור רביעי ישובו הנה כי לא שלם עון האמרי עד הנה׃
Gen 15:16 [Samaritan]
ודור הרביעי ישוב הנה כי לא שלם עון האמרי עד הנה׃
.
Gen 15:16 [Masoretic]
וְדֹור רְבִיעִי יָשׁוּבוּ הֵנָּה כִּי לֹא־שָׁלֵם עֲוֹן הָאֱמֹרִי עַד־הֵֽנָּה׃
.
Gen 15:16 [Targum Onkelos]
וְדָרָא רְבִיעָאָה יְתוּבוּן הָלְכָא אֲרֵי לָא שְׁלִים חוֹבָא דְאֵימוֹרָאָה עַד כְּעַן׃
.
Gen 15:16 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 15:16 [Peshitta]
ܘܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܢܗܦܟܘܢ ܠܗܪܟܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܫܠܡܘ ܚ̈ܘܒܝܗܘܢ ܕܐܡܘܪ̈ܝܐ܂
.
Gen 15:16 [Septuagint]
.
Gen 15:16 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 15:16 [Vulgate]
.