Genesis 16:3

ותקח שרי אשת אברם את הגר המצרית שפחתה מקץ עשר שנים לשבת אברם בארץ כנען ותתן אתה לאברם אישה לו לאשה׃

Gen 16:3 [Samaritan]
ותקח שרי אשת אברם את הגר המצרית שפחתה מקץ עשר שנים לשבת אברם בארץ כנען ותתן אתה לאברם אישה לו לאשה׃
.

Gen 16:3 [Masoretic]
וַתִּקַּח שָׂרַי אֵֽשֶׁת־אַבְרָם אֶת־הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחָתָהּ מִקֵּץ עֶשֶׂר שָׁנִים לְשֶׁבֶת אַבְרָם בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַתִּתֵּן אֹתָהּ לְאַבְרָם אִישָׁהּ לֹו לְאִשָּֽׁה׃

.

Gen 16:3 [Targum Onkelos]
:
.

Gen 16:3 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 16:3 [Peshitta]
וּדְבַרַת שָׂרַי אִיתַּת אַבְרָם יַת הָגָר מִצְרֵיתָא אַמְתַה מִסּוֹף עַשַׂר שְׁנִין לְמִיתַּב אַבְרָם בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן וִיהַבַת יָתָהּ לְאַבְרָם בַּעֲלַהּ לֵיהּ לְאִיתּוּ׃
.

Gen 16:3 [Septuagint]

.

Gen 16:3 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 16:3 [Vulgate]

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.