וכל אנשי ביתו יליד בית ומקנת כסף מאת בן נכר נמלו אתו׃
Gen 17:27 [Samaritan]
וכל אנשי ביתו יליד בית ומקנת כסף מאת בן נכר נמלו אתו׃
.
Gen 17:27 [Masoretic] פ
וְכָל־אַנְשֵׁי בֵיתֹו יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת־כֶּסֶף מֵאֵת בֶּן־נֵכָר נִמֹּלוּ אִתֹּֽו׃
.
Gen 17:27 [Targum Onkelos]
וְכָל אֲינָשֵׁי בֵיתֵיהּ יְלִידֵי בֵיתָא וּזְבִינֵי כַסְפָּא מִן בְּנֵי עַמְמַיָא גְּזַרוּ עִמֵּיהּ׃
.
Gen 17:27 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 17:27 [Peshitta]
ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܢܫ̈ܝ ܒܝܬܗ܂ ܝ̈ܠܝܕܝ ܒܝܬܗ ܘܙܒܝܢ̈ܝ ܟܣܦܗ܂ ܘܐܦ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܓܙܪ ܥܡܗ܂
.
Gen 17:27 [Septuagint]
.
Gen 17:27 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 17:27 [Vulgate]
.