ותצחק שרה בקרבה לאמר אחרי בלתי היתה לי עדנה ואדני זקן׃
Gen 18:12 [Samaritan]
ותצחק שרה בקרבה לאמר אחרי בלתי היתה לי עדנה ואדני זקן׃
.
Gen 18:12 [Masoretic]
וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִי הָֽיְתָה־לִּי עֶדְנָה וַֽאדֹנִי זָקֵֽן׃
.
Gen 18:12 [Targum Onkelos]
וְחַיִיִכַת שָׂרָה בִּמְעָהָא לְמֵימָר בָּתַר דְּסֵיבִית תְּהֵי לִי עוּלֵימוּ וְרִיבּוֹנִי סִיב׃
.
Gen 18:12 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 18:12 [Peshitta]
ܘܓܚܼܟܬ ܣܪܐ ܒܠܒܗܿ ܘܐܡܼܪܬ܂ ܡܢ ܒܬܪ ܕܒܿܠܝܬ ܗܘܝܐ ܠܝ ܥܠܝܡܘܬܐ܂ ܘܡܪܝ ܣܐܒ܂
.
Gen 18:12 [Septuagint]
.
Gen 18:12 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 18:12 [Vulgate]
.