Genesis 18:18

ואברהם היו יהיה לגוי גדול ועצום ונברכו בו כל גויי הארץ׃

Gen 18:18 [Samaritan]
ואברהם היו יהיה לגוי גדול ועצום ונברכו בו כל גויי הארץ׃
.

Gen 18:18 [Masoretic]
וְאַבְרָהָם הָיֹו יִֽהְיֶה לְגֹוי גָּדֹול וְעָצוּם וְנִבְרְכוּ בֹו כֹּל גֹּויֵי הָאָֽרֶץ׃

.

Gen 18:18 [Targum Onkelos]
וְאַבְרָהָם מִהֲוָה יִהֱוֵי לְעַם סַגִּי וְתַקִּיף וְיִתְבָּרְכוּן בְּדִילֵיהּ כֹּל עַמְמֵי אַרְעָא׃
.

Gen 18:18 [Samaritan Targum]
:
.

Gen 18:18 [Peshitta]
ܘܐܒܪܗܡ ܡܗܘܐ ܢܗܘܐ ܠܥܡܐ ܪܒܐ ܘܣܓܝܐܐ܂ ܘܢܬܒܪܟܘܢ ܒܗ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ܂
.

Gen 18:18 [Septuagint]

.

Gen 18:18 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.

Gen 18:18 [Vulgate]

.

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.