ויהוה אמר המכסה אני מאברהם אשר אני עשה׃
Gen 18:17 [Samaritan]
ויהוה אמר המכסה אני מאברהם את אשר אני עשה׃
.
Gen 18:17 [Masoretic]
וַֽיהֹוָה אָמָר הַֽמְכַסֶּה אֲנִי מֵֽאַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶֽׂה׃
.
Gen 18:17 [Targum Onkelos]
וַיְיָ אֲמַר הַמְכַסִּי אֲנָא מֵאַבְרָהָם דַּאֲנָא עָבּיד׃
.
Gen 18:17 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 18:17 [Peshitta]
ܘܡܪܝܐ ܐܡܼܪ ܡܟܣܿܐ ܐܢܐ ܡܢ ܥܒܕܝ ܐܒܪܗܡ܂ ܡܕܡ ܕܥܒܿܕ ܐܢܐ܂
.
Gen 18:17 [Septuagint]
.
Gen 18:17 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 18:17 [Vulgate]
.