וימהר אברהם האהלה אל שרה ויאמר מהרי שלש סאים קמח סלת לושי ועשי עגות׃
Gen 18:6 [Samaritan]
וימהר אברהם האהלה אל שרה ויאמר מהרי שלש סאים קמח סלת לושי ועשי עגות׃
.
Gen 18:6 [Masoretic]
וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה אֶל־שָׂרָה וַיֹּאמֶר מַהֲרִי שְׁלֹשׁ סְאִים קֶמַח סֹלֶת לוּשִׁי וַעֲשִׂי עֻגֹֽות׃
.
Gen 18:6 [Targum Onkelos]
וְאוֹחִי אַבְרָהָם לְמַשְׁכְּנָא לְוַת שָׂרָה וַאֲמַר אוֹחָאִי תְּלָת סְאִין קַמְחָא דְסוּלְתָּא לוּשִׁי וְעִיבִידִי גְרִיצָן׃
.
Gen 18:6 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 18:6 [Peshitta]
ܘܐܣܬܪܗܒ ܐܒܪܗܡ܂ ܘܪܗܛ ܠܡܫܟܢܐ ܠܘܬ ܣܪܐ ܘܐܡܼܪ܂ ܒܥܓܠ ܬܠܬ ܣܐ̈ܝܢ ܩܡܚܐ ܢܫܝܦܐ܂ ܠܘܫܝ ܘܥܒܕܝ ܪܥܦܐ܂
.
Gen 18:6 [Septuagint]
.
Gen 18:6 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 18:6 [Vulgate]
.