לכה נשקה את אבינו יין ונשכבה עמו ונחיה מאבינו זרע׃
Gen 19:32 [Samaritan]
לכי נשקה את אבינו יין ונשכבה עמו ונחיה מאבינו זרע׃
.
Gen 19:32 [Masoretic]
לְכָה נַשְׁקֶה אֶת־אָבִינוּ יַיִן וְנִשְׁכְּבָה עִמֹּו וּנְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָֽרַע׃
.
Gen 19:32 [Targum Onkelos]
אִיתָא נַשְׁקֵי יַת אֲבוּנָא חַמְרָא וְנִשְׁכּוּב עִמֵּיהּ וּנְקַיֵים מֵאֲבוּנָא בְּנִין׃
.
Gen 19:32 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 19:32 [Peshitta]
.
Gen 19:32 [Septuagint]
ܬܝ ܢܫܩܐ ܠܐܒܘܢ ܚܡܪܐ܂ ܘܢܕܡܟ ܥܡܗ܂ ܘܢܩܝܡ ܡܢ ܐܒܘܢ ܙܪܥܐ܂
.
Gen 19:32 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 19:32 [Vulgate]
.