ויקח אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחת ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו׃
Gen 20:14 [Samaritan]
ויקח אבימלך אלף כסף וצאן ובקר ועבדים ושפחות ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו׃
.
Gen 20:14 [Masoretic]
וַיִּקַּח אֲבִימֶלֶךְ צֹאן וּבָקָר וַעֲבָדִים וּשְׁפָחֹת וַיִּתֵּן לְאַבְרָהָם וַיָּשֶׁב לֹו אֵת שָׂרָה אִשְׁתֹּֽו׃
.
Gen 20:14 [Targum Onkelos]
וּדְבַר אֲבִימֶלֶךְ עָן וְתְוֹרִין וְעַבְדִין וְאַמְהָן וִיהַב לְאַבְרָהָם וְאָתֵיב לֵיהּ יַת שָׂרָה אִתְּתֵיהּ׃
.
Gen 20:14 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 20:14 [Peshitta]
ܘܕܒܼܪ ܐܒܝܡܠܟ ܥܢܐ ܘܬܘܪ̈ܐ ܘܥܒ̈ܕܐ ܘܐ̈ܡܗܬܐ܂ ܘܝܗܼܒ ܠܐܒܪܗܡ ܘܦܢܝ ܠܗ ܠܣܪܐ ܐܢܬܬܗ܂
.
Gen 20:14 [Septuagint]
.
Gen 20:14 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 20:14 [Vulgate]
.