ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב׃
Gen 20:15 [Samaritan]
ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב׃
.
Gen 20:15 [Masoretic]
וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ הִנֵּה אַרְצִי לְפָנֶיךָ בַּטֹּוב בְּעֵינֶיךָ שֵֽׁב׃
.
Gen 20:15 [Targum Onkelos]
וְאָמַר אֲבִימֶלֶךְ הָא אַרְעִי קֳדָמָךְ בִּדְתַקֵּין בְּעֵינָךְ תִּיב׃
.
Gen 20:15 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 20:15 [Peshitta]
ܘܐܡܼܪ ܐܒܝܡܠܟ ܠܐܒܪܗܡ܂ ܗܐ ܐܪܥܝ ܩܕܡܝܟ܂ ܟܪ ܕܫܿܦܪ ܒܥܝܢ̈ܝܟ ܬܒ܂
.
* ܕܫܿܦܪ v.l. ܕܫܦܝܪ
Gen 20:15 [Septuagint]
.
Gen 20:15 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 20:15 [Vulgate]
.