ופילגשו ושמה ראומה ותלד גם הוא את טבח ואת גחם ואת תחש ואת מעכה׃
Gen 22:24 [Samaritan]
ופילגשו ושמה רומה ותלד גם היא את טבח ואת גחם ואת תחש ואת מעכה׃
.
Gen 22:24 [Masoretic] ס
וּפִֽילַגְשֹׁו וּשְׁמָהּ רְאוּמָה וַתֵּלֶד גַּם־הִוא אֶת־טֶבַח וְאֶת־גַּחַם וְאֶת־תַּחַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃
.
Gen 22:24 [Targum Onkelos]
וּלְחֵינְתֵיהּ וּשְׁמַהּ רְאוּמָה וִילֵידַת אַף הִיא יַת טֶבַח וְיַת גַּחַם וְיַת תַּחַשׁ וְיַת מַעֲכָה׃
.
Gen 22:24 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 22:24 [Peshitta]
ܘܕܪܘܟܬܗ ܫܡܗܿ ܪܘܡܐ܂ ܘܝܠܼܕܬ ܐܦ ܗܼܝ ܠܛܒܚ ܘܠܓܚܡ ܘܠܬܚܫ ܘܠܡܥܟܐ܂
.
Gen 22:24 [Septuagint]
.
Gen 22:24 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 22:24 [Vulgate]
.