ויקם אברהם וישתחו לעם הארץ לבני חת׃
Gen 23:7 [Samaritan]
ויקם אברהם וישתחוי לעם הארץ לבני חת׃
.
Gen 23:7 [Masoretic]
וַיָּקָם אַבְרָהָם וַיִּשְׁתַּחוּ לְעַם־הָאָרֶץ לִבְנֵי־חֵֽת׃
.
Gen 23:7 [Targum Onkelos]
וְקָם אַבְרָהָם וּסְגֵּיד לְעַמָּא דְאַרְעָא לִבְנֵי חִיתָּאָה׃
.
Gen 23:7 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 23:7 [Peshitta]
ܘܩܡ ܐܒܪܗܡ ܘܣܓܼܕ ܠܥܡܐ ܕܐܪܥܐ ܠܒܢ̈ܝ ܚܝܬ܂
.
Gen 23:7 [Septuagint]
.
Gen 23:7 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 23:7 [Vulgate]
.