Genesis 36:32

וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱדֹ֔ום בֶּ֖לַע בֶּן־בְּעֹ֑ור וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו דִּנְהָֽבָה׃

And Bela, the son of Beʿor, reigned in Edom, and the name of his city was Dinhava.

 

Morphology

  1. וַיִּמְלֹ֣ךְ (va-yimlokh) – Root: מלך (ma-lakh); Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “and he reigned”
  2. בֶּאֱדֹ֔ום (be-Edom) – Preposition + proper noun; Translation: “in Edom”
  3. בֶּ֖לַע (Bela) – Proper noun; Translation: “Bela”
  4. בֶּן־בְּעֹ֑ור (ben-Beʿor) – Construct noun + proper noun; Translation: “the son of Beʿor”
  5. וְשֵׁ֥ם (ve-shem) – Conjunction + noun, ms; Translation: “and the name of”
  6. עִירֹ֖ו (ʿiro) – Root: עיר (ʿir); Form: noun, fs with 3ms suffix; Translation: “his city”
  7. דִּנְהָֽבָה (Dinhavah) – Proper noun; Translation: “Dinhava”

 

 

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.