Genesis 37:1

וַיֵּ֣שֶׁב יַעֲקֹ֔ב בְּאֶ֖רֶץ מְגוּרֵ֣י אָבִ֑יו בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃

And Yaʿaqov dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Kenaʿan.

Morphology

1. וַיֵּשֶׁב (va-yeshev) – Root: ישב (yashav); Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “and he dwelt”
2. יַעֲקֹב (Yaʿaqov) – Proper noun; Translation: “Yaʿaqov”
3. בְּאֶרֶץ (be-eretz) – Root: ארץ (eretz); Form: noun, fs with preposition; Translation: “in the land”
4. מְגוּרֵי (megurei) – Root: גור (gur); Form: noun, mp construct; Translation: “sojournings of”
5. אָבִיו (aviv) – Root: אב (av); Form: noun, ms construct with 3ms suffix; Translation: “his father”
6. בְּאֶרֶץ (be-eretz) – Root: ארץ (eretz); Form: noun, fs with preposition; Translation: “in the land”
7. כְּנָעַן (Kenaʿan) – Proper noun; Translation: “Kenaʿan”