Genesis 37:27

לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֨נוּ֙ אַל־תְּהִי־בֹ֔ו כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃

“Come, let us sell him to the Yishmaʿelim, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh.” And his brothers listened.

לְכ֞וּ (le-khu) – Root: הלך (ha-lakh); Form: Qal, imperative, 2mp; Translation: “Come”
וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ (ve-nim-ke-re-nu) – Root: מכר (ma-kar); Form: Nifal, imperfect, 1cp with vav-consecutive and pronominal suffix 3ms; Translation: “let us sell him”
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים (la-yish-me-e-lim) – Root: שׁמעאל (yish-ma-ʿel); Form: preposition + proper noun, mp; Translation: “to the Yishmaʿelim (Ishmaelites)”
וְיָדֵ֨נוּ֙ (ve-ya-de-nu) – Root: יד (yad); Form: noun, fs with pronominal suffix 1cp; Translation: “and our hand”
אַל־תְּהִי־בֹ֔ו (al-te-hi-vo) – Root: היה (ha-yah); Form: Qal, imperfect, 3fs with pronominal suffix 3ms; Translation: “be not upon him”
כִּֽי (ki) – Conjunction; Translation: “for”
אָחִ֥ינוּ (a-ḥi-nu) – Root: אח (aḥ); Form: noun, ms with pronominal suffix 1cp; Translation: “he is our brother”
בְשָׂרֵ֖נוּ (ve-sa-re-nu) – Root: בשר (ba-sar); Form: noun, ms with pronominal suffix 1cp; Translation: “our flesh”
ה֑וּא (hu) – Pronoun, 3ms; Translation: “he”
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ (va-yish-me-u) – Root: שמע (sha-maʿ); Form: Qal, imperfect, 3mp with vav-consecutive; Translation: “and they listened”
אֶחָֽיו (e-khav) – Root: אח (aḥ); Form: noun, mp with pronominal suffix 3ms; Translation: “his brothers”