Genesis 41:26

שֶׁ֧בַע פָּרֹ֣ת הַטֹּבֹ֗ת שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ הֵ֔נָּה וְשֶׁ֤בַע הַֽשִּׁבֳּלִים֙ הַטֹּבֹ֔ת שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים הֵ֑נָּה חֲלֹ֖ום אֶחָ֥ד הֽוּא׃

The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dream is one.

 

Morphology

  1. שֶׁ֧בַע (sheva) – Number, fs; Translation: “seven”
  2. פָּרֹ֣ת (parot) – Root: פרה (parah); Form: Noun, fp; Translation: “cows”
  3. הַטֹּבֹ֗ת (ha-tovot) – Root: טוב (tov); Form: Adjective, fp; Translation: “good”
  4. שֶׁ֤בַע (sheva) – Number, fs; Translation: “seven”
  5. שָׁנִים֙ (shanim) – Root: שנה (shanah); Form: Noun, fp; Translation: “years”
  6. הֵ֔נָּה (henna) – Pronoun, fp; Translation: “they are”
  7. וְשֶׁ֤בַע (ve-sheva) – Conjunction + Number, fs; Translation: “and seven”
  8. הַֽשִּׁבֳּלִים֙ (ha-shibbolim) – Root: שבלת (shibbolet); Form: Noun, fp; Translation: “ears (of grain)”
  9. הַטֹּבֹ֔ת (ha-tovot) – Root: טוב (tov); Form: Adjective, fp; Translation: “good”
  10. שֶׁ֥בַע (sheva) – Number, fs; Translation: “seven”
  11. שָׁנִ֖ים (shanim) – Root: שנה (shanah); Form: Noun, fp; Translation: “years”
  12. הֵ֑נָּה (henna) – Pronoun, fp; Translation: “they are”
  13. חֲלֹ֖ום (ḥalom) – Root: חלם (ḥlm); Form: Noun, ms; Translation: “dream”
  14. אֶחָ֥ד (eḥad) – Number, ms; Translation: “one”
  15. הֽוּא (hu) – Pronoun, 3ms; Translation: “it is”

 

 

This entry was posted in Genesis. Bookmark the permalink.

Comments are closed.