Leviticus 2:11

כָּל־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תַּקְרִ֨יבוּ֙ לַיהוָ֔ה לֹ֥א תֵעָשֶׂ֖ה חָמֵ֑ץ כִּ֤י כָל־שְׂאֹר֙ וְכָל־דְּבַ֔שׁ לֹֽא־תַקְטִ֧ירוּ מִמֶּ֛נּוּ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

Every grain offering that you bring to YHWH shall not be made with leaven, for you shall not burn any leaven or any honey as a fire offering to YHWH.

Morphology

1. כָּל־ (kol) – Root: כל (k-l); Form: Noun, singular construct; Translation: “Every”; Notes: Refers to the entirety of grain offerings.
2. הַמִּנְחָ֗ה (hamminḥah) – Root: מנח (m-n-ḥ); Form: Noun, feminine singular with definite article; Translation: “The grain offering”; Notes: Specifies the offering type.
3. אֲשֶׁ֤ר (asher) – Root: N/A; Form: Relative pronoun; Translation: “That”; Notes: Introduces the clause describing the offering.
4. תַּקְרִ֨יבוּ (takrivu) – Root: קרב (q-r-b); Form: Verb, Hifil, imperfect, 2mp; Translation: “You bring”; Notes: Indicates the act of offering.
5. לַיהוָ֔ה (laYHWH) – Root: N/A; Form: Preposition “to” + proper noun; Translation: “To YHWH”; Notes: Specifies the recipient of the offering.
6. לֹ֥א (lo) – Root: N/A; Form: Negative particle; Translation: “Shall not”; Notes: Negates the following verb.
7. תֵעָשֶׂ֖ה (teʿaseh) – Root: עשה (ʿ-s-h); Form: Verb, Nifal, imperfect, 3fs; Translation: “Be made”; Notes: Refers to the preparation of the offering.
8. חָמֵ֑ץ (ḥametz) – Root: חמץ (ḥ-m-ts); Form: Noun, masculine singular; Translation: “With leaven”; Notes: Indicates that leavening is prohibited.
9. כִּ֤י (ki) – Root: N/A; Form: Conjunction; Translation: “For”; Notes: Introduces the reason for the prohibition.
10. כָל־ (kol) – Root: כל (k-l); Form: Noun, singular construct; Translation: “Any”; Notes: Emphasizes the prohibition applies universally.
11. שְׂאֹר֙ (seʾor) – Root: שאר (s-ʾ-r); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Leaven”; Notes: Refers to fermented dough.
12. וְכָל־ (vechol) – Root: כל (k-l); Form: Conjunction + noun, singular construct; Translation: “Or any”; Notes: Adds honey to the prohibition.
13. דְּבַ֔שׁ (devash) – Root: דבש (d-v-sh); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Honey”; Notes: Refers to sweet substances, including natural honey.
14. לֹֽא־תַקְטִ֧ירוּ (lo-taqtiru) – Root: קטר (q-t-r); Form: Negative particle + verb, Hifil, imperfect, 2mp; Translation: “You shall not burn”; Notes: Prohibits offering leaven or honey by fire.
15. מִמֶּ֛נּוּ (mimmenu) – Root: N/A; Form: Preposition + 3ms suffix; Translation: “From it”; Notes: Refers back to the grain offering.
16. אִשֶּׁ֖ה (isheh) – Root: אשׁ (ʾ-sh); Form: Noun, masculine singular; Translation: “A fire offering”; Notes: Specifies the type of offering prohibited.
17. לַיהוָֽה (laYHWH) – Root: N/A; Form: Preposition “to” + proper noun; Translation: “To YHWH”; Notes: Indicates the recipient of the offering.