Leviticus 7:8

וְהַ֨כֹּהֵ֔ן הַמַּקְרִ֖יב אֶת־עֹ֣לַת אִ֑ישׁ עֹ֤ור הָֽעֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְרִ֔יב לַכֹּהֵ֖ן לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃

And the priest who offers a man’s burnt offering, the skin of the burnt offering which he offers shall be the priest’s.

Morphology

1. וְהַ֨כֹּהֵ֔ן (vehakkohen) – Root: כהן (k-h-n); Form: Conjunction + definite noun, ms; Translation: “And the priest”; Notes: Refers to the officiating priest.
2. הַמַּקְרִ֖יב (hammakriv) – Root: קרב (q-r-b); Form: Participle, Hiphil, ms; Translation: “Who offers”; Notes: Describes the priest’s role in the offering process.
3. אֶת־עֹ֣לַת (ʾet-ʿolat) – Root: עלה (ʿ-l-h); Form: Direct object marker + noun, fs construct; Translation: “The burnt offering of”; Notes: Indicates the offering being addressed.
4. אִ֑ישׁ (ʾish) – Root: איש (ʾ-y-sh); Form: Noun, ms; Translation: “A man”; Notes: Refers to the individual bringing the offering.
5. עֹ֤ור (ʿor) – Root: עור (ʿ-w-r); Form: Noun, ms; Translation: “The skin”; Notes: Refers to the hide of the animal offered.
6. הָֽעֹלָה֙ (haʿolah) – Root: עלה (ʿ-l-h); Form: Definite noun, fs; Translation: “Of the burnt offering”; Notes: Specifies the type of offering.
7. אֲשֶׁ֣ר (ʾasher) – Root: N/A; Form: Relative pronoun; Translation: “Which”; Notes: Introduces the subordinate clause.
8. הִקְרִ֔יב (hiqriv) – Root: קרב (q-r-b); Form: Verb, Hiphil, perfect, 3ms; Translation: “He offers”; Notes: Describes the completed act of offering.
9. לַכֹּהֵ֖ן (lakkohen) – Root: כהן (k-h-n); Form: Preposition ל + definite noun, ms; Translation: “Shall be the priest’s”; Notes: Indicates ownership of the offering’s skin.
10. לֹ֥ו (lo) – Root: ל (l) + הוא (h-w); Form: Preposition + pronoun, 3ms; Translation: “His”; Notes: Specifies the priest as the recipient.
11. יִהְיֶֽה׃ (yihyeh) – Root: היה (h-y-h); Form: Verb, Qal, imperfect, 3ms; Translation: “Shall be”; Notes: Indicates future possession.