Numbers 23:22

אֵ֖ל מֹוצִיאָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם כְּתֹועֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֹֽו׃

God brought them out of Mitsrayim; He has the strength of a wild ox.

Morphology

1. אֵ֖ל (ʾEl) – Root: אל (ʾel); Form: Noun, masculine singular; Translation: “God”; Notes: Refers to the Almighty.
2. מֹוצִיאָ֣ם (motziʾam) – Root: יצא (yatsa); Form: Hifil participle masculine singular with 3rd person masculine plural suffix; Translation: “brought them out”; Notes: Indicates God’s action of delivering Israel.
3. מִמִּצְרָ֑יִם (mi-Mitsrayim) – Root: מצרים (Mitsrayim); Form: Preposition with proper noun; Translation: “from Mitsrayim”; Notes: Refers to Egypt.
4. כְּתֹועֲפֹ֥ת (ketoʿafot) – Root: תועפה (toʿafah); Form: Noun, feminine plural construct; Translation: “like the strength”; Notes: Symbolizes power and might.
5. רְאֵ֖ם (reʾem) – Root: ראם (reʾem); Form: Noun, masculine singular; Translation: “a wild ox”; Notes: Represents a strong and majestic animal.
6. לֹֽו׃ (lo) – Root: לו (lo); Form: Preposition with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “to Him”; Notes: Refers to God possessing this power.