Numbers 28:10

עֹלַ֥ת שַׁבַּ֖ת בְּשַׁבַּתֹּ֑ו עַל־עֹלַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְנִסְכָּֽהּ׃ ס

The burnt offering of the Sabbath on its Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Morphology

1. עֹלַ֥ת (ʿolat) – Root: עלה (ʿalah); Form: Noun feminine singular construct; Translation: “Burnt offering of”; Notes: Refers to the offering completely consumed by fire.
2. שַׁבַּ֖ת (shabbat) – Root: שבת (shabbat); Form: Noun masculine singular; Translation: “Sabbath”; Notes: Refers to the seventh day of rest.
3. בְּשַׁבַּתֹּ֑ו (beshabbato) – Root: שבת (shabbat); Form: Preposition בְּ + noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “On its Sabbath”; Notes: Indicates the specific day of observance.
4. עַל־עֹלַ֥ת (ʿal-ʿolat) – Root: עלה (ʿalah); Form: Preposition עַל + noun feminine singular construct; Translation: “In addition to the burnt offering of”; Notes: Highlights the supplemental nature of the Sabbath offering.
5. הַתָּמִ֖יד (hattamid) – Root: תמיד (tamid); Form: Noun masculine singular with definite article; Translation: “The regular offering”; Notes: Refers to the continual daily offering.
6. וְנִסְכָּֽהּ׃ (veniskah) – Root: נסך (nasak); Form: Conjunction וְ + noun masculine singular construct with 3rd person feminine singular suffix; Translation: “And its drink offering”; Notes: Refers to the libation accompanying the offering.