וּמִ֨נְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֗ר וּשְׁנֵ֧י עֶשְׂרֹנִ֛ים לָאַ֖יִל תַּעֲשֽׂוּ׃
And their grain offering: fine flour mixed with oil, three-tenths for the bull and two-tenths for the ram you shall prepare.
Morphology
- וּמִ֨נְחָתָ֔ם (uminḥatam) – Root: מנחה (minḥah); Form: Conjunction וְ + noun feminine singular construct + pronoun 3rd person masculine plural suffix; Translation: “And their grain offering”; Notes: Refers to the portion of fine flour offered alongside the burnt offering.
- סֹ֖לֶת (solet) – Root: סלת (solet); Form: Noun feminine singular absolute; Translation: “Fine flour”; Notes: A key ingredient in grain offerings.
- בְּלוּלָ֣ה (belulah) – Root: בלל (balal); Form: Qal passive participle feminine singular; Translation: “Mixed”; Notes: Describes the fine flour being mixed with oil.
- בַשָּׁ֑מֶן (bašamen) – Root: שמן (shemen); Form: Preposition בְּ + noun masculine singular absolute; Translation: “With oil”; Notes: Indicates the mixture ingredient.
- שְׁלֹשָׁ֨ה (sheloshah) – Root: שלש (shalosh); Form: Number masculine plural; Translation: “Three”; Notes: Refers to the quantity of tenths of an ephah.
- עֶשְׂרֹנִ֜ים (ʿesronim) – Root: עשר (ʿeser); Form: Noun masculine plural absolute; Translation: “Tenths”; Notes: A unit of measure for grain offerings.
- לַפָּ֗ר (lappar) – Root: פר (par); Form: Preposition לְ + noun masculine singular definite; Translation: “For the bull”; Notes: Specifies the animal associated with this portion of the grain offering.
- וּשְׁנֵ֧י (usheney) – Root: שני (sheney); Form: Conjunction וְ + number masculine plural construct; Translation: “And two”; Notes: Specifies the quantity of tenths for the ram.
- עֶשְׂרֹנִ֛ים (ʿesronim) – Root: עשר (ʿeser); Form: Noun masculine plural absolute; Translation: “Tenths”; Notes: Same measure as above but for the ram.
- לָאַ֖יִל (laʾayil) – Root: איל (ʾayil); Form: Preposition לְ + noun masculine singular definite; Translation: “For the ram”; Notes: Specifies the animal associated with this portion of the grain offering.
- תַּעֲשֽׂוּ׃ (taʿasu) – Root: עשה (ʿasah); Form: Qal imperfect 2nd person masculine plural; Translation: “You shall prepare”; Notes: A directive for preparing the grain offering.