Numbers 9:2

וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הַפָּ֖סַח בְּמֹועֲדֹֽו׃

“And the children of Yisra’el shall perform the Pesaḥ at its appointed time.

Morphology

1. וְיַעֲשׂ֧וּ (ve-ya’asu) – Root: עשה (ʿ-s-h); Form: Qal imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive; Translation: “And they shall perform”; Notes: Refers to the command for Yisra’el to perform the Pesaḥ.
2. בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל (bnei-Yisra’el) – Root: בן (b-n) + ישראל (y-s-r-ʾ-l); Form: Masculine plural construct noun; Translation: “The children of Yisra’el”; Notes: Refers to the people of Israel.
3. אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: No translation; Notes: Marks “the Pesaḥ” as the direct object.
4. הַפָּ֖סַח (ha-Pesaḥ) – Root: פסח (p-s-ḥ); Form: Masculine singular noun with definite article; Translation: “The Pesaḥ”; Notes: Refers to the Passover sacrifice.
5. בְּמֹועֲדֹֽו׃ (be-mo’ado) – Root: יעד (y-ʿ-d); Form: Masculine singular noun with preposition and 3rd person masculine singular suffix; Translation: “At its appointed time”; Notes: Refers to the specific time designated for the observance of Pesaḥ.