2 Samuel 22:10

וַיֵּ֥ט שָׁמַ֖יִם וַיֵּרַ֑ד וַעֲרָפֶ֖ל תַּ֥חַת רַגְלָֽיו׃

And He stretched out the heavens and came down, and thick darkness was under His feet.

Morphology

1. וַיֵּט (vayyet) – Root: נטה (natah); Form: Qal wayyiqtol 3rd person masculine singular; Translation: “And He stretched out”; Notes: Describes divine action manipulating the heavens.
2. שָׁמַיִם (shamayim) – Root: שׁמים (shamayim); Form: Noun masculine plural; Translation: “heavens”; Notes: Often refers to the sky or celestial realm.
3. וַיֵּרַד (vayyérad) – Root: ירד (yarad); Form: Qal wayyiqtol 3rd person masculine singular; Translation: “and He came down”; Notes: Indicates divine descent, often in judgment or revelation.
4. וַעֲרָפֶל (vaʿarafel) – Root: ערפל (ʿarafel); Form: Conjunction + noun masculine singular; Translation: “and thick darkness”; Notes: Symbol of mystery or divine concealment.
5. תַּחַת (taḥat) – Root: תחת (taḥat); Form: Preposition; Translation: “under”; Notes: Spatial indicator.
6. רַגְלָיו (raglav) – Root: רגל (regel); Form: Noun feminine plural with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “His feet”; Notes: Refers metaphorically to the divine presence.