Deuteronomy 2:15

וְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃

and indeed, the hand of YHWH was against them to destroy them from within the camp until they were finished.

Morphology

1. וְגַ֤ם (vegam) – Root: גם (gm); Form: Conjunction; Translation: “Moreover”; Notes: Adds emphasis to the preceding statement.
2. יַד־יְהוָה֙ (yad-YHWH) – Root: יד (yd); Form: Construct noun with proper noun; Translation: “the hand of YHWH”; Notes: Symbolizes divine power or action.
3. הָ֣יְתָה (haytah) – Root: היה (hwh); Form: Qal perfect 3rd person feminine singular; Translation: “was”; Notes: Refers to YHWH’s active presence.
4. בָּ֔ם (bam) – Root: ב (b); Form: Preposition with 3rd person masculine plural suffix; Translation: “against them”; Notes: Indicates the object of the divine action.
5. לְהֻמָּ֖ם (lehumam) – Root: המם (hmm); Form: Piel infinitive construct with prefixed preposition; Translation: “to destroy them”; Notes: Implies complete defeat or disintegration.
6. מִקֶּ֣רֶב (miqerev) – Root: קרב (qrb); Form: Noun, masculine singular with prefixed preposition; Translation: “from within”; Notes: Specifies the location of the divine action.
7. הַֽמַּחֲנֶ֑ה (hammaḥaneh) – Root: חנה (ḥnh); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “the camp”; Notes: Refers to the Israelite encampment.
8. עַ֖ד (ʿad) – Root: עד (ʿd); Form: Preposition; Translation: “until”; Notes: Indicates the temporal extent of the action.
9. תֻּמָּֽם (tummam) – Root: תם ™; Form: Qal infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix; Translation: “they were finished”; Notes: Refers to their complete destruction.